查看原文
其他

揭秘:蚊子为什么喜欢你?(一)

Love English 2 2022-12-23

注:由于本文生词较多,本课先学习前三段中的单词。文末有个趣味小投票敬请参加。

Please don't feel singled out, special, or view yourself as a chosen one. She bites everyone. This is just the inherent nature of the beast. There is absolutely no truth to the persistent myths that mosquitoes fancy females over males, that they prefer blondes and redheads over those with darker hair, or that the darker or more leathery your skin, the safer you are from her bite. It is true, however, that she does play favorites and feasts on some more than others. 

Blood type O seems to be the vintage of choice over types A and B or their blend. People with blood type O get bitten twice as often as those with type A, with type B falling somewhere in between. Disney-Pixar must have done their homework when portraying a tipsy mosquito ordering a Bloody Mary, O-positive in the 1998 movie “A Bug’s Life.” 

Those who have higher natural levels of certain chemicals in their skin, particularly lactic acid, also seem to be more attractive. From these elements, she can analyze which blood type you are. These are the same chemicals that determine an individual’s level of skin bacteria and unique body odor. While you may offend others and perhaps yourself, in this case, being pungently rancid is a good thing, for it increases bacteria levels on the skin, which make you less alluring to mosquitoes. 

Cleanliness is not next to godliness, except for stinky feet, which emit a bacterium, the same one that ripens and rinds certain cheeses, that is a mosquito aphrodisiac

Mosquitoes are also enticed by deodorants, perfumes, soaps, and other applied fragrances. While this may seem unfair to many of you, and the reason remains a mystery, she also has an affinity for beer drinkers. 

Wearing bright colors is also not a wise choice, since she hunts by both sight and smell, the latter depending chiefly on the amount of carbon dioxide exhaled by the potential target. 

So, all your thrashing and huffing and puffing only magnetizes mosquitoes and puts you at greater risk. She can smell carbon dioxide from over 200 feet away. When you exercise, for example, you emit more carbon dioxide through both frequency of breath and output. You also sweat, releasing those appetizing chemicals, primarily lactic acid, that invites the mosquito’s attention. 

Lastly, your body temperature rises, which is an easily identifiable heat signature for your soon-to-be tormentor. On average, pregnant women suffer twice as many bites, as they respire 20% more carbon dioxide and have a marginally elevated body temperature. As we will see, this is bad news for the mother and the fetus when it comes to infection from Zika and malaria. 

Please don’t go on a shower, deodorant, and exercise strike or shelve your beloved beer and bright T-shirts just yet. Unfortunately, 85% of what makes you attractive to mosquitoes is prewired in your genetic circuit board, whether that be blood type, natural chemical, bacteria or CO2 levels, metabolism, or stink and stench. At the end of the day, she will find blood from any exposed target of opportunity.

关注本公众号,回复“蚊子”查看答案。

帮你记单词:
1.inherent [ɪnˈhɪrənt]  adj.固有的;内在的
in 向内 + her 黏附 + ent 具有…性质的 → 骨子里带来的 → 固有的
Industry and frugality are the inherent qualities of the Chinese nation.
勤劳俭朴是中华民族的本色。
 
2.leathery [ˈleðəri]  adj. 坚韧粗糙的;似皮革的
leather + y 形容词后缀 → 似皮革的
His hair and beard are both untidy and his skin is quite leathery.
他须发蓬乱,皮肤也相当粗糙。
 
3. vintage [ˈvɪntɪdʒ] n.特定年份(或地方)酿制的酒;酿造年份;采摘葡萄酿酒的期间(或季节);葡萄收获期(或季节)  adj.(指葡萄酒)优质的,上等的,佳酿的;古色古香的(指1917–1930年间制造,车型和品味受人青睐的);(过去某个时期)典型的,优质的;(某人的)最佳作品的
n.
2003 was a particularly fine vintage.
2003年是特别好的酿酒年份。
adj.
The opera is vintage Rossini.
这部歌剧是罗西尼的最佳代表作。
 
4. tipsy [ˈtɪpsi]  adj.微醉的;略有醉意的
tip倾斜,倾倒 + sy 形容词后缀 → 倾斜的 → 微醉的
I'm feeling a bit tipsy.
我感觉有点微醉。
 
5. portray [pɔːrˈtreɪ]  v.描绘;描画;描写;将…描写成;给人以某种印象;表现;扮演(某角色)
por (pro) 前 + tray(tract) 拉 → 向前拉,延展 → 描绘,绘画
She says the programme portrayed her as a 'lady of easy virtue'.
她说这个节目把她刻画成了一个“水性杨花的女人”。
 
6. lactic [ˈlæktɪk]  adj.乳的;(得自)乳汁的;产乳酸的
lact 奶,乳 + ic 形容词后缀 → 乳汁的
The somewhat acid flavour is caused by the presence of lactic acid.
这种微酸的味道是因为含有乳酸造成的。
 
7. determine [dɪˈtɜːrmɪn]  v.查明;测定;准确算出;决定;形成;支配;影响;确定;裁决;安排
de 加强 + termin 界限 + e → 加强界限 → 限定
 An inquiry was set up to determine the cause of the accident.
已展开调查以确定事故原因。

8. individual [ˌɪndɪˈvɪdʒuəl]  adj.单独的;个别的;一个人的;供一人用的;独特的;与众不同的 n.
个人;与众不同的人;有个性的人;某种类型的人;(尤指)古怪的人
in 不 + di 二,两 + vid 分开 + ual 形容词后缀 → 不能分开的 → 个人的
We interviewed each individual member of the community.
我们采访了社区中的每个成员。
拓展:individualism [ˌɪndɪˈvɪdʒuəlɪzəm]  n.个性;独特的气质;个人主义;个人至上
collectivism [kəˈlektɪvɪzəm]  n.集体主义;(一切农场、工商企业都归政府或全民所有的)公有制
 
9. bacteria [bækˈtɪriə]  n.细菌  bacterium的复数
bacterium [bækˈtɪriəm]  n.细菌;
Bacterium and virus are disparate.
细菌和病毒是截然不同的。
 
10.odor [ˈoʊdər]  n.气味,臭味;名声
The house was filled with foul odor.
房间里充满了难闻的气味。
 
11.pungently [ˈpʌndʒəntli] adv. 尖锐地;苦痛地
pung〔= punct尖〕+ ent 形容词后缀 + ly 副词后缀 → 尖锐地
pungent [ˈpʌndʒənt] adj. 味道(或气味)强烈的;刺激性的;说穿的;一语道破的;一针见血的
He wrote pungently about his contemporaries.
他写文章尖锐地批判了他同时代的人。
 
12.allure [əˈlʊr]  n.诱惑力;引诱力;吸引力  vi.引诱;诱惑;勾引诱人;吸引人
sexual allure
性诱惑
the allure of the big city
大城市的吸引力
alluring [əˈlʊrɪŋ]  adj.诱人的;迷人的;有吸引力的
Some journalists like to colour their stories up with alluring details of people's private lives.
一些新闻记者喜欢用诱人的私生活细节来夸大故事。


长按识别二维码可关注该微信公众平台

经典回顾

你总说毕业遥遥无期,转眼就各奔东西……

有人用汉语翻译了一首英文诗,全世界都服了!

“粽”情端午节

今天你“拍”了吗?微信新功能“拍一拍”用英语怎么说呢?
夏至:想你的昼最长,梦你的夜最短
触目惊心!手段残忍!大量新疆反恐画面首次曝光
BBC镜头下的北京新发地:饮食文化的灵魂之地,人世间最繁盛的烟火!
成功没有捷径,唯有努力前行
▶BBC纪录片丨《神秘的混沌理论(2009)》,看过后你眼中的世界会变得与众不同
乔布斯:在斯坦福大学毕业典礼上的演讲(中英对照版)
别让“两点一线”的生活毁掉你的人生
《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书(English Edition)
余生很长,别慌张,别失望……
一年近半,忙中有幸——芒种
TED演讲 | 改变自己,只需要两年时间
这个世界上真有会飞的鱼,你见过吗?

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存